[English Idioms/영어 이디엄] A penny for your thoughts - 네 생각을 얘기해봐!

 

이야기를 하다가 상대방이 말을 할까 말까 하는 경우가 있다. 이 때 너 생각을 얘기해보라는 식을 말을 유도하고 싶다면 이런 말을 꺼내면 좋을 것 같다.

 

"A penny for your thoughts!"

 

아래 링크를 보면 실제 어떻게 사용되고 어떤 발음을 하는지 알 수 있다.

https://youtu.be/rszJ98SEg4I

16:48 (16분48초부터 보면 됨)

 

글로 읽는 영어와 듣는 영어는 확실히 다른 것 같다. 그리고 듣는 것과 발음하는 것도 다른 것 같다. 적어도 내 경험상 들어본 영어는 따라라도 해보려고 노력하는데 들어본 적이 없는 단어는 정말 이상하게 발음하기도 한다. 이런 이유 때문에 미국인 친구에게 단어 발음을 하면 못 알아 듣는 경우도 있었다. 그래서 영어를 들어보는 것이 중요하다고 생각한다.

 

What's on your mind?

What are you thinking?

Let me know your thoughts.

Care to share?

 

이렇게 직접적으로 생각을 물어 볼 수도 있을 것 같다. 그렇지만 이디엄이라는 것은 A penny for your thoughts 처럼 단어만으로도 알 수 없을 때 적용되는 것 같다.

 

마지막으로는 스탠톤 대학교 사진과 함께! 웅장한 888 건물을 보아라!